Update - wasted

Ok, I waited for weeks for the update to correct all the problems.
When I select the book and author I choose it comes back with:
1) still keeps changing author to Bucher
2) still keeps changing the title to another book
3)sometimes the title comes back in a foreign language
AND still have to type authors first, last
I have reset shut down and nothing corrects.
I think they forgot to do the update!!!

alerttwo about iBookshelf, v2.14.4